לֶב רוּבִּינְשְׁטֵיין — מרוסית: צבי חזנוב

• 117 • 72 סוּסָנָה יַעְנְקֶלֶבְנָה מוֹגִילֶבְסְקָיָה, "אֲנַחְנוּשְׂמֵחִים ! וְאַתֶּם ? מִקְרָאָה לְתַלְמִידִים לְקוּיֵי שְׁמִיעָה בְּכִתּוֹת ד' עַד ו'" . מוֹסְקְבָה, הוֹצָאַת 'פְּרוֹסְוֶשְׁצֶ'נְיֶה', 1984 . 73 הַמְנַקָּה, אָלֶוְטִינָה נִיקִיטִיצְ'נָה קוֹשְׁלוֹבָה : "אוֹי, אֱלֹהִים ! אֲנִי כָּל כָּךְמְפֻזֶּרֶת ! צָרִיךְכְּבָר לָלֶכֶת ! " 74 הוֹלֶכֶת . 75 יוֹאָכִים סַרְטוֹרְיוּס, "נֻסְחַת הַגַּלְגַּל", רוֹמָאן . תַּרְגּוּם מִגֶּרְמָנִית וְאַחֲרִית דָּבָר : וו . א . רִיבְקִינָה, מוֹסְקְבָה, הוֹצָאַת 'נָאוּקָה', 1984 . 76 ו . סוּטְיָאגִין הַמָּנוֹחַ : "הַאִם גַּם אַתְּ, לוּבּוֹצְ'קָה, נִקְלַעַת לִפְעָמִים לְמַצָּבִים שֶׁבָּהֶם כָּל מַה שֶּׁקּוֹרֶה לָךְ וּסְבִיבֵךְ — רוֹאָה אֶת הַזְּקֵנָה שָׁם ? הִיא מְחַפֶּשֶׂת מַשֶּׁהוּ בַּתִּיק, וְהִנֵּה חָתוּל שֶׁחָמַק אֶל מֵעֵבֶר לַפִּנָּה — שֶׁבָּהֶם לְכָל דָּבָר יֵשׁ מִין מַשְׁמָעוּת נֶאְדָּרָה וּטְמִירָה, וְנִרְאֶה כְּאִלּוּ חָסֵר רַק עוֹד מַאֲמָץ קָטָן, וְהִנֵּה תָּבִינִי אוֹתָהּ אַחַת וּלְתָמִיד ? 'בַקָּשָׁה ? " 77 "לֹא כְלוּם, אֲנִי מַקְשִׁיבָה"...  אל הספר