58 בגליל המערבי "גרנות" 64 למפעלי עמק חפר ; "צוותא" 65 החליף את המותג השגרתי "מועדון לתרבות מתקדמת", ועוד שמות שהפכו למותגים וביטאו בצורה ממוקדת ובאופן ברור את ייעודם, את תפקידם ואת מהותם של הארגונים השונים . עם מפרט המבהיר את מהותה, את עיסוקיה ובעיקר את יכולות עובדיה של המחלקה, הלכתי לפגוש, לא בלי יראת כבוד, את האיש המופלא אברהם שלונסקי . הגעתי אל חנות הספרים של ספרית פועלים 66 ברחוב אלנבי בתל אביב . נאמר לי שלמשורר הגדול, שהיה בין השאר ממקימי בית ההוצאה, הוקצתה פינה קטנה בקומה השנייה של חנות הספרים . עליתי במעלה המדרגות, עברתי דרך מדפי הספרים, עד שהגעתי אל מקום מושבו של שלונסקי . הכרתיו כנער דרך עמידתו הזקופה בהפגנות מפ"ם, ניצב בכיכר מוגרבי וזועק אל קהל האלפים . עוד הכרתיו דרך חוברות האורלוגין, שנטעו בי ידע וסקרנות . לא פסחתי ולוּעל שורה אחת מהכתוב בהן . וגם הכרתיו מבעד לשיריו, הנחרזים בשובבות, ובעיקר דרך תרגומי המופת, ממיטב הספרות הרוסית והמחזאות האנגלית . השנה היא 1972 . בדיעבד הוא כבר היה בשלהי שנותיו . היחס שהוא מקבל מאנשי בית ההוצאה הסובבים אותו אינו מרמז ולו במעט על העושר האדיר...
אל הספר