• 120 • חוסיין מרדאן * הָאָבִיב יָשׁוּב, רַעֲנָן כִּפְנֵי הַיְלָדִים קוֹרֵן כְּזֹהַר בַּד סָטֶן אַךְ צִנַּת הַחֹרֶף תִּוָּתֵר עַל שְׂפָתִי . מִצְחִי הַמְחֻסְפָּס כִּנְסֹרֶת עֵצִים לֹא יַבְחִין בְּנִיחוֹחַפְּרָחִים . אֵינֶנִּי מְבַקֵּשׁ לִי מֶשִׁי, אֵינֶנִּי מְבַקֵּשׁ אַהֲבָה כִּי אֵינֶנִּי יוֹדֵעַאֶת הָאָבִיב . רַק אֶת הָרָעָב אֲנִי יוֹדֵעַ הָרָעָב הַנֶּאֱחָז בְּנַפְשִׁי, הָרָעָב הַחַי בְּקֵיבָתִי, הָרָעָב הַמִּתְרוֹצֵץ בְּרֹאשִׁי . אֲנִי יוֹדֵעַ אֶת כָּל סוּגֵי הָרָעָב . אֲשֶׁר לָאָבִיב, לְנִיחוֹחַהַפֶּרַח וְהַקְּטוֹרוֹת, אֶשְׁתַּדֵּל שֶׁיֵּדְעוּאוֹתָם בָּנַי . מערבית : עידן בריר • 121 • חוסיין מרדאן ( 1927 - 1972 ) , משורר עיראקי יליד העיר הינדייה בדרום עיראק . נולד וגדל במשפחה ענייה ותיאר את הרעב הקשה כאחד מן הגורמים שעיצבו את ילדותו . עזב בגיל צעיר את לימודיו בבית הספר כדי לסייע בפרנסת המשפחה ועבד שנים כפועל בניין . כשעבר לבגדאד, התחבר עם חבורות ספרותיות מקומיות והתיידד עם הסופר ג'ברא אבראהים ג'ברא שביקש ממנו לערוך את ספריו . נודע בבגדאד כמשורר קבצן אך גם כאחד ממחדשיה של השירה בפרו...
אל הספר