אן סקסטון

• 80 • נְפָלִים כְּחֻלִּים שֶׁכְּמוֹתָן, הִתְאַבְּדֻיּוֹת לֹא תָּמִיד מֵתוֹת אֶלָּא הֲלוּמוֹת, אֵין בְּכֹחָן לִשְׁכֹּחַסַם כָּל-כָּךְמָתוֹק שֶׁאֲפִלּוּ יְלָדִים הָיוּ מַבִּיטִים בּוֹ בְּחִיּוּךְ . לִדְחֹס אֶת כָּל הַחַיִּים הָאֵלֶּה מִתַּחַת לִלְשׁוֹנֵךְ ! זֶה כְּשֶׁלְּעַצְמוֹהוֹפֵך לִתְשׁוּקָה . מָוֶת הוּא עֶצֶם עֲלוּבָה ; חֲבוּלָה, אֶפְשָׁר לוֹמַר, וַעֲדַיִן הוּא מְצַפֶּה לִי, שָׁנָה אַחַר שָׁנָה, לִפְרֹם בַּעֲדִינוּת כָּזֹאת פֶּצַע יָשָׁן, לְרוֹקֵן אֶת נְשִׁימָתִי מִכִּלְאָהּ הָרַע . מְאֻזָּנוֹת שָׁם, הִתְאַבְּדֻיּוֹת לִפְעָמִים נִפְגָּשׁוֹת, מִתְקַצְּפוֹת עַל הַפְּרִי, עַל יָרֵחַ נָפוּחַ, מַנִּיחוֹת אֶת הַלֶּחֶם שֶׁחָשְׁבוּבְּטָעוּת לִנְשִׁיקָה, מַשְׁאִירוֹת אֶת הַסֵּפֶר פָּתוּחַ בְּדַף אַקְרָאִי, דָּבָר שֶׁלֹּא נֶאֱמַר, הַשְּׁפוֹפֶרֶת שֶׁלֹּא עַל כַּנָּהּ, וְהָאַהֲבָה, הָיְתָה מַה שֶּׁהָיְתָה, דַּלֶּקֶת . מאנגלית : יעל גלוברמן  אל הספר