לורד ביירון — מאנגלית: יהונתן דיין

• 53 • כְּשֵׁם שֶׁחָזָק אַתָּה בַּחֲרוּזִים, גַּלֵּה גַּם רַחֲמִים ! כִּי מוּל רְבִיעִי, אוֹיָה, לֹא יוֹעִילוּנִחוּמִים . אַךְ אִם כְּנֶגֶד הָעוֹלָם כֻּלּוֹ וּמִשְׁפָּטוֹ תּוֹסִיף בַּחֲרוּזֶיךָ לְפַלֵּס בְּדֵי עָמָל וְלַחֲטֹא, אִם בְּבָּלָדוֹת רְצוּצוֹת, שֶׁל אוּרַנְג-אוּטָן, תַּמְשִׁיךְלְהַפְקִיד זְקֵנוֹת לְצִפָּרְנֵי שָׂטָן, הַתִּינוֹק שֶׁיִּוָּלֵד עוֹד יַכֶּה עַל חֲטָאֶיךָ : 'יַעְזֹר לְךָהָאֵל', סַאוּתִי, לְךָוּלְקוֹרְאֶיךָ . מאנגלית : יהונתן דיין  אל הספר