• 4 • של מושג המקוריות או היצירתיות האישית בכתיבה . כתיבה מקורית / יצירתית נתפסת בימינו כתנאי הכרחי ומובן מאליו ליצירת ספרות טובה ובהתאמה טיפוח, שכלול והערכה של הקול האישי הייחודי נמצאים בלב לבו של השיח הספרותי . אולם דווקא ההצפה האדירה של טקסטים אישיים, ספרותיים ולא ספרותיים, מאז עידן האינטרנט מאפשרת לראות ביתר קלות באיזו מידה ההצבה הזו של של האני כמרכזו ( הגלוי או הסמוי ) של הטקסט וכאחראי הבלעדי או העיקרי לייצורו מגבילה את היצירה מבחינת היכולת שלה לבוא במגע עם "הגדול", כלומר לפגוש את היסוד הרחב, האפי, של הרוח והקיום האנושיים . מתוך הכרה זו, בין היתר, צמחה הכתיבה ה-"בלתי- מקורית", אחד הענפים הפוריים ביותר של הכתיבה הקונספטואלית . הפרקטיקות שלה כוללות העתקה מחדש של טקסטים קיימים, ניכוס ( appropriation ) של טקסטים קיימים על ידי הכרזה עליהם כשיר בהקשר חדש, תימלול וכיוצא באלה . במסה החותמת את הגליון, סוקר המשורר ערן הדס, המשורר הקונספטואלי הותיק והבולט ביותר המפרסם בארץ, את פועלו של המשורר האמריקאי קנת' גולדסמית, מחלוצי הכתיבה הבלתי-מקורית ואולי המדברר המוכשר ביותר שלה . הדס גם מתרגם לראש...
אל הספר