27 אדומים היינו עבדים היינו לקאפיטאל עד אשר באה מהפכת אוקטובר * והצילה אותנו ביד חזקה מארץ העבדות, ואילולא אוקטובר, אזי אנחנו ובנינו ובני בנינו היינו נשארים עבדים לקאפיטאל . היום המהפכה היא רק כאן, שנה הבאה — מהפכה עולמית . 'הגדה אדומה', מוסקבה, 1927 * מהפכת אוקטובר — המהפכה הקומוניסטית ברוסיה, 1917 עבדים היינו לשולטן ולצאר עבדים היינו לפרעונים במצרים, לפארוקים ולנאצרים, לשולטנים בתימן ואלג'יר, פרס ודמשק, למלכים בספרד, לצארים ברוסיה, לקייזרים בגרמניה, ולאילי כסף ונפט באמריקה . עבדים היינו לפרעה במצרים ויעבידנו בפרך . ונצא משם במרד עם, ביד חזקה עובדת ולוחמת . בזרוע נטויה, משחררת . ואילו לא השתחררו אבותינו מגלות מצרים, היינו גם אנו וגם בנינו ובני בנינו משועבדים כעבדים בגלות . יצחק טבנקין, הגדת קיבוץ עין חרוד, 1953 פוליטיקאים היינו עבדים היינו לתאוות השלטון, הקריירה, לכיסא, למשרה גבוהה, לפרנסה בטוחה, ומשום כך הננו עבדים גם לבוחרינו, וכל מפלגה משננת לבוחריה לאמר : כולנו חכמים, כולנו נבונים . . . ברוך המקום, ברוך הוא — שכל זה בגלל מקום עבודה, כסא רך ומשרה שמכבדת את בעליה . 'הגדה בלתי מפלגתי...
אל הספר