מעבר לים: תמה המלחמה

המשתתפים : דניאל בהר מרצה בחוג לשפה וספרות ערבית באוניברסיטה העברית . תחום מחקרו הוא הספרות הערבית המודרנית בהקשרה התרבותי והפוליטי ובזיקה לספרות העולם . פרסומיו עוסקים בהתפתחות השירה המודרנית בסוריה, באינטרטקסטואליות בשירה הערבית, בתרגומי שירה לערבית ובקליטתם של זרמי ספרות בין לאומיים בסוריה ובעולם הערבי . דניאל מתרגם שירה ערבית לאנגלית ולעברית . תרגומיו הופיעו ב" קשת החדשה" , "מטעם" , "הליקון" , ArabLit Quarterly" " ו Michigan" "Quarterly Review . עטרה בן חנן בעלת תואר ראשון ושני בספרות השוואתית מהאוניברסיטה העברית . צמחונית וירושלמית ) Born and raised ( . יואל בוטביניק מפיק, עורך ותקליטן ירושלמי . חוקר פילוסופיה של מדיה בחוג לתקשורת באוניברסיטה העברית ומייסד שותף של המגזין " סף " . עמית בן עמי גדל בירושלים וחי בין תל אביב לנהריה . ספר שיריו " כוס, מים " ראה אור בהוצאת ברחש בשנת ,2020 ובשנת 2021 ראו אור תרגומיו להרצאות מאת גרטרוד שׂטיין בספר " שירה ודקדוק " בסדרת דרש של הוצאת דחק . עמית הוא דוקטורנט במחלקה לספרות אנגלית באוניברסיטת חיפה ומלמד בבית הספר לאומנויות המילה . יותם בנשלום מת...  אל הספר