בת המזרח - נשים יהודיות פורצות דרך בקהילות ספרד והמזרח 124 ערֵבוֹ ת - נשים מחברות מסורת הזהות הלבנטינית כשאני לעצמי הריני לבנטינית טיפוסית, במובן זה שאני מעריכה במידה שווה מה שקיבלתי ממוצאי המזרחי ומה שהוא עתה נחלתי בתרבות המערבית . הפריה הדדית זו, שבישראל קוראים לה "לבנטיניזציה", אני רואה בה העשרה ולא דלדול, ומתוך נקודת מבט זו אולי מותר לי לנסות ולהגדיר את המחלה המורכבת, המשולבת של שתי העדות הגדולות במדינת ישראל . [ . . . ] אין כל חטא בכך שנכיר בעובדה שלפני ימים רבים התפלג העם היהודי לשני פלגים ראשיים, שהאחד מהם שטף לתוך העולם הנוצרי - מערבי ואילו השני זרם בעולם לבנטיני - מוסלמי, ושאם גם מתערבבים הם יחד במדינת ישראל הריהם נבדלים בעצמיותם, בקורותיהם, באורחות - חייהם - והרגשתם - שיש להם תקוות שונות ובעיות שונות . [ . . . ] הלבנטיני הוא טיפוס שקנה לו את התרבות הזאת החדשה, תחילה בחינת דבר שמחוצה לו ורצוי לו, אחרי - כן כחלק אינטגרלי של ישותו - הוא, והמערבי שם אותו לקלס במידה רבה משום שהתגלמו בו סכנה וקריאת תגר . הוא יכול להתחרות במערבי במקום שבן הארץ ה"טהור" לא היה יכול, ועם כל חולשותיו ופק...
אל הספר