עוד שחר קודר 210 הנידון : קוֹנטיני נינוֹבן לֵאוֹנֵלוֹ, יהודי, שוהה במגורים כפויים בפּיצוֹפֵרָטוֹ לכבוד משרד הפנים המטה הכללי לביטחון הציבור החטיבה לעניינים כלליים וחשאיים — מחלקה 5 רומא כוח הקָרָבּיניֵרי המלכותי של פּיצוֹפֵרָטוֹמודיע כי האסיר שבנידון, בשל התקופה הממושכת במקום, התערה יתר על המידה בקרב התושבים, שלא אחת פונים אליו לצורך ייעוץ משפטי, לתלונות ולשאלות מכל סוג . קוֹנטיני מחזיק בשכירות חלקת אדמה שאת תוצרתה הוא שומר למשפחתו ; למרות האיסור של המשטרה המקומית הוא עוסק בניהול החשבונות של חברת היערנות של פּיֶטרוֹ צ'יקָרֵלי . לפיכך המשך שהותו של קוֹנטיני האמור בפּיצוֹפֵרָטוֹאיננו הולם עוד את מעמדו בתור מי שהורחק למגורים כפויים, ועל כן מוצע להעבירו בדחיפות ליישוב כלשהו בנפה אחרת, שכן אין מקומות פנויים ביישובים אחרים בתחום שיפוט זה . המושל המשך 1943 20 ביולי . הפסקה של חודשיים . ננסה לסכם . אני מתייצב בקַמפּוֹבָּסוֹ : מדוע העבירו אותך ? נגוזו אפוא כל האשליות : שלא כמו שנאמר לי מראש בפּיצוֹ, אין מדובר כלל בהוראה כללית ! [ . . . ] מֵלוֹקי משך בחוטים מאז חודש מרס האחרון, אז הודיע לי בפעם ...
אל הספר