345 מכתב מאת הרב אֵליוֹ טוֹאָף לאחיו 180 רֶנצוֹ בארץ-ישראל אַנקוֹנָה 13 במרס 1945 יקירי, זה עתה קיבלתי את מכתבתך היקר מיום 6 בפברואר, ואני מודה לך על שעדכנת אותי בנושאים רבים כל כך שעליהם רציתי לדעת כבר זמן רב . אני מודה לה' שחסך מכם את כל התקופה הנוראה והעצובה שאנחנו חווינו ואִפשר לך להתקדם בקריירה שלך . היית ראוי לכך על תבונתך ועל כוח הרצון הגדול שלך . אסכם לך עכשיו בקצרה את שקרה לנו בתקופה מכיבוש אַנקוֹנָה מצד הגרמנים עד השחרור . כידוע לכם, כשמשטרו של מוסוליני נפל פתחו השלטונות האיטלקיים מחנות ריכוז שבהם נאסרו יהודים זרים ואסירים 180 את המכתב זה שלח אֵליוֹ טוֹאָף לאחיו בארץ-ישראל מן העיר אַנקוֹנָה המשוחררת, כאשר המלחמה והשלכותיה על היהודים עדיין לא הסתיימו בצפון איטליה . הקוראים ימצאו שפרטים מסוימים בטקסט הזה שונים מהמסופר בגוף הספר . הנרטיב העיקרי עקבי, אולם שאלה היסטוריוגרפית נכבדה היא לאיזה משני מקורות — לכאורה מהימנים — יש לתת עדיפות כדי לשחזר את מה שאירע . למכתב שנכתב בזמן אמת יש היתרון של הזיכרונות הטריים, ואכן נזכרים בו גם כמה פרטים שאינם מתוארים בגוף הספר . לטקסט המעובד יש ה...
אל הספר