גלגולו של ייצוג: מרד גטו ורשה כסמל אוניברסלי

"החוט לא נפרם ! " 276 של הממשלה הפולנית הגולה בלונדון בשפה הפולנית ודרך תחנת הרדיו שוויט ( Swit ) של המחתרת הפולנית ששידרה אף היא מבירת בריטניה . דרך שני האפיקים העיקריים האלה התפשט המידע גם לגטאות שעדיין המשיכו להתקיים ברחבי פולין וליטא . הוא גם חדר לתוך מחנות הריכוז וההשמדה וייתכן ששימש השראה למרידות של היהודים עובדי הזונדרקומנדו בטרבלינקה ביולי 1943 ובסוביבור באוקטובר ,1943 כמו גם באושוויץ 58 באוקטובר 1944 . לצד שידורי BBC-ה הפיצה גם סוכנות רויטרס בלונדון את הידיעות על המרד וכך הן הגיעו לכל רחבי אירופה הכבושה והעולם החופשי כבר בחודשים אפריל - מאי 1943 . המידע שודר בשפה הצרפתית בתחנת הרדיו של הגולים הצרפתים שישבו בארצות-הברית . שידורי BBC-ה מטעם צרפת החופשית בהנהגתו של שארל דה גול בשפה הצרפתית Ici Londres, La France parle aux Français ( כאן לונדון, הצרפתים פונים אל הצרפתים ) שידרו מידע על המרד בכמה הזדמנויות בחודשי קיץ 1943 וגם שבו והדגישו 59 עוד ב- 1944 העבירהאת מדיניות ההשמדה הנאצית כלפי היהודים . ה – BBC שידור מיוחד לציון שנה להתקוממות, ובו דיווחה בהרחבה על הפן ההיסטורי של האירוע ...  אל הספר