הקמתה של תנועת השומר הצעיר בצרפת 57 להציע לצעירים אפשרויות לינה זולות במשך החופשות שלהם . עד מהרה הפך שם המשרד ל"משרד הנוער והספורט" כדי לציין את חשיבות הצעירים, עוד בשלב הזה, בתור שחקנים חברתיים בזירה הציבורית . לגרנז' רצה לקדם את פעילויות התרבות והספורט בקרב שכבות הגיל של בני שמונה-עשרה עד שלושים ולעודד את המפגשים בין הצעירים מהארצות השונות . התוכנית חתרה לקירוב לבבות בין העמים ולקידום של שלום בעולם . יתר על כן, את התנועה החילונית של אכסניות הנוער ( le Mouvement Laïc des Auberges de Jeunesse ) הניע רצון עז לשנות את החברה . ואולם הזמנים לא תמיד היו בשלים ליעדים כאלה . בולבקו מעיד שהוא השתתף באחד ממפגשיה של תנועת אכסניות הנוער בעיר ביירוויל ( Bierville ) שבנורמנדי, ב- 1936 או 1937 . מאחר שהאכסניה לא הייתה גדולה די הצורך כדי לקלוט את כל הבאים, הקבוצה של השומר הצעיר התמקמה לצד שבט של בנות מתנועת הצופים היהודים, ועל מגרש סמוך הם יכלו להקים את אוהליהם . זמן קצר לאחר הגעתן הלכו הבנות להתרחץ במזרקה ונתקלו בקבוצה של גרמנים צעירים שהטיחו בהן בדיחות גסות . אחת הצופות, שהייתה בעצמה פליטה מגרמניה...
אל הספר