(ב) אמצעי הדימוי באמצעות כ"ף הדימוי

יפת של הפר ~ \נית שיטתו וגם הקדומה, היהודית בפרשנות כבר תחבירי כאמצעי אובחנה כ"ף היחס אות הערביים - והתרגומים הארמי ( התרגום ) כג : ון למקרא הקדומים היהודיים התרגומים ממלאת, שהיא השונים התחביריים פקידים 1 הר פי על מובחן ביטוי לה נותנים היהודיים אמצעי של לייחודו יפת של מודעותו אשר ( . : ) כ זמן כמלית והן ) כמו ( השוואה כז,נלית הן כתרגום "מת'ל" היעד במלת העקיב ושומיzזוו הדימוי כ"ף באמצעות המסומן ההשוואה ניכרת יפת של תרומתו 1 17 זו . קדומה ממסורת הנראה, ככל שאבו, זה, לאמצעי קבוע ערבי לאורך בנבואה . רבות המשמש במעלה, ר : ו ; שון פואטי כאמצעי הדימוי את בהארתו בעיקר ניתוחים באמצעות הדימויים של משמעותם על להעמיד מרבה הוא הושע לספר פירושו מתמשכים, לדימויים הנביא של נטייתו על מעכז . : יד הוא במיוחד השונים . מרכיביהם של דקים כ"מטאפורה המהדורה לאורך עליהם הצבענו אשר מורחבים, לשוניים ציורים לאותם היינו, 172 מורחבת" . כענן יהיו "לכן : ג פסוק יג, לפרק יפת של פירושו היא זה בהקשר מובהקת דוגמה : במלואו כאן המובא מארבה", וכעישן מגרן יסער כמץ הלך משכים וכטל בקר והולך בבוקר היורד הטל וכמו מקום, לו שאין הב...  אל הספר
הוצאת אוניברסיטת בר אילן