במאבק הדורות 331 של שלומציון, האדון אודינסקי, שהדבר הכי חשוב לו הוא להיות אדון . גם כשמדובר בדמויות מהמשפחה, קניוק משנה את שמן, ובכל זאת ניתן לראות הקבלות בין הדמויות ביצירה לקרובי המשפחה של קניוק ( שתוכלו לפגוש גם בעץ המשפחתי המופיע בנספח ) : לאימו של קניוק, שרה ( הקטנה ) , היו שני אחים, יוסף ואלכסנדר . יוסף נשא לאישה את שרה קרבסרסקי, שכונתה במשפחה "שרה הגדולה", והייתה, כפי שכולם מספרים, מרשעת . בזקנתה היא לא רצתה להתאשפז בבית אבות או במסגרת דומה לכך, אלא הגיעה להסדר עם "אסותא" ולמעשה חייתה כמה שנים בבית חולים פרטי, בעלות גבוהה 22 כמו ביצירה, גם הבן שלה, עמיאל ( ביצירה ארפרכשד ) , עבר להתגורר מאוד . בארצות הברית, ואחרי נתק של שנים התחדש הקשר ביניהם בשנות השבעים של המאה העשרים . ביצירה, לאביהם של נחמיה ושלומציון הקטנה קוראים שמחה — כשם סבו של קניוק מצד אימו . לאחר מותו של שמחה, אשתו מרים ( סבתו של קניוק ) פתחה פנסיון, ושרה הקטנה ( אימו של קניוק ) עזרה בניהול הפנסיון בעת לימודיה בסמינר למורים, וכך מתואר גם בספר . גם דודה שלומית ואבנר בעלה מהרומן מייצגים חלק מהעץ המשפחתי : דודה שלומית הי...
אל הספר