ה א פ י ז ו ד ה ה פ נ ט ס ט י ת כ ת מ צ י ת ש ל ה ח י י ם ע צ מ ם 85 הימים הבאים לא הביאו שינויים מכריעים . מריה חשה, שגם בה הולך וניעור משהו, היה זה מעין רחמים, שבעדם רצתה לקלוט את הילדה, להביא אותה לשמחה, לספר לה על עצמה . מה קשובות נראו לעיתים עיניה של קיטי . גוף דק, תנועה רתועה ועצב . . . . . . פעמים היו ההרהורים נרדמים בה, והיא היתה עושה את מלאכתה בשקידה ובמסירות מתוך אותו מבט קפוא, שאדם במקום זה מסגל לעצמו . אבל באולם, 19 נוכח הילדה, היו הרהוריה גואים בה כאילו הותרו מאיזה מרכז כפות . מושקעות רגשית היא הדינמיקה המתוארת בין מריה לקיטי — מריה משקיעה את הרגש שלה בקיטי והשקעתה קושרת אותה אל קיטי . כדי להבין לעומק את הקשר הרגשי הזה ביניהן וכדי לענות לעצמנו על השאלה מה מייחד אותו, איעזר במושג מתוך הפסיכואנליזה . בשפת הפסיכואנליזה התעוררות זו של מריה לנוכח יחסיה עם קיטי נקראת "העברה נגדית" . אתחיל בהסבר המושג במילים פשוטות : במהלך טיפול פסיכואנליטי מתבצעת "העברה" של הרגשותיו וחוויותיו של המטופל אל המטפל, והמטפל מכיל אותם ומפרש אותם ואחר כך הוא מחזיר אותם אל המטופל מעובדים . ההליך הטיפולי...
אל הספר