335 אישה על הנייר האם היה אירוע מסוים שסיפק את הדחיפה לכך ? מהן הנסיבות שגרמו לכך שייווצר בתוכה חלל פנוי ליצירה חדשה ? כל אלה שאלות נכונות וצודקות, שקשה מאוד לתת עליהן תשובה . מכל מקום, תהליך הכתיבה יצא לדרך, ונאוה החלה כמו תמיד בתחקיר, שהפעם נראה מקיף במיוחד . בְּמַחְשְׁבָהּהאישי, בתיקייה "פאני וגבריאל", תחת הכותרת "תחקיר", נשמרו 110 ( ! ) פריטי מחקר, ביניהם : "אכילת ממליגה", "בדיחות על סקס בשבת", "ברכות הלידה ביהדות", "ואגינה בעברית", "יהודים והמהפכה הרוסית", "יידיש פתגמים", "כיכר דיזנגוף בשנות השישים", "רילקה שיר ערש", "תפריט ארוחת ערב באונייה ציון", ועוד ועוד ועוד . אילאיל כבר גרה אז בדירה משלה עם ניצן, וכשהיתה מגיעה לעתים מזומנות הביתה היתה נאוה קוראת לה את הקטעים החדשים שכתבה . "כשהיא הקריאה לי את מה שכתבה זה פתח בינינו שיחות על הבית בו גדלה, על המשפחה", סיפרה אילאיל . "זה היה שיא ביחסים בינינו . הכול היה מעורבב : הספר שהיא כותבת, היחסים שלנו, והלמידה שלי על איזה אדם היא היתה 2 בילדות ואיזו עכשיו" . נאוה — משוחררת לחלוטין ממוסכמות ספרותיות כובלות — החליטה להכניס את השיחות הללו כח...
אל הספר