] 222 [ צומת ביל"ו הילה בהרד התנדבה לחפש עבור הספר תמונות רלוונטיות, ועשתה עבודה נהדרת . יבואו על התודה הוצאת הקיבוץ המאוחד, הספרייה הציונית ויד יצחק בן-צבי שהתירו לי לצטט מספריה של לסקוב . תודתי לארכיון הציוני, שהעמיד לרשותי את המכתבים והמסמכים האחרים . הפרופסור אלי שאלתיאל עשה עבודה מעולה בעריכת הספר . יבואו על התודה כל אנשי עם עובד, שמאז פרסמתי בהוצאה זו את ספרי ברל , לפני קרוב לארבעים שנה, הייתה לי לבית אקדמי אוהד ומחבק . כאשר חיפשתי מוטו לספר נתקלתי בשורותיו של פושקין, המובאות כאחד משני המוטואים לספר . העתקתי אותן מ שירת רוסיה , שערכו אברהם שלונסקי ולאה גולדברג ושנדפס ב- 1942 , "סודר על ידי מחוסרי עבודה של אגודת פועלי הדפוס תל אביב, בסיוע קרן חוסר-עבודה" . אלה הן שורות השיר : "כל משבי סופות עולם בבלי משים נגעו גם בנו" . פניתי לפרופסור מרגלית פינקלברג בבקשה לאתר את מקור שתי השורות הללו . לא חלף יום וקיבלתי תשובה : הן משיר שכתב פושקין ב- 1831 לרגל פגישת מחזור של בית הספר התיכון שלמד בו, והשיר מבכה את חבריו המתמעטים והולכים, שרבו ביניהם הדקבריסטים, שהוצאו להורג או לגלות . תודתי לפרופ...
אל הספר