[ 77 ] בבקשה . עכשיו הזמן להתקשר אליהם, לדבר איתם, לבקר אצלם, לבדוק אותם . לשאול אותם שאלות . הדבר החשוב ביותר שאתה צריך לדעת על סוכן הוא שאתה מעסיק אותו, לא הוא אותך . חלק מהסוכנים ( בעיקר בתחילת הקריירה שלך ) אולי ייתנו לך את ההרגשה שהם מחזיקים בכוח במושכות, אבל האמת היא שהחירות היא להרגיש נוח עם המושכות . סוכנים טובים לא קובעים חוקים . הם מניחים לחוקים להתבהר עם הזמן . הם מחליטים החלטות עסקיות . הם מקילים בענייני מס . הם משוחחים עם עורכים ועם מו"לים ועם כתבים . הם שולחים הזמנות . הם מסננים תמהוניים למיניהם שרוצים ליצור איתך קשר . הם מסדרים לך הופעות . הם מעודדים אותך . כן, הם יכולים לשנות את חייך כהרף עין . וכן, הם יכולים באמת לדאוג לך לכסף . אבל בעיקרו של דבר אתה הסוכן של עצמך, כי הדבר החשוב באמת הוא השפה על הדף . עליך להיות המושל של כתיבתך . אל תשנה מילים כדי שיתאימו לסוכן אלא אם כן אתה יודע — בלב-ליבך — שהסוכן צודק . ואפילו אז אתה חייב לוודא שאתה לא מתפשר . כי אחרי הכול, זאת היצירה שלך . סוכנים נעשים סוכנים כי הם רוצים למכור, לא בהכרח לשיר ( אם כי סוכן מעולה ימכור וישיר בו בזמן )...
אל הספר