שייהרסו לך החיים

] 76 [ ה קץ של קץ העולם ] 77 [ שייהרסו לך החיים בשוק ציפורים בעיירת התיירות הים-תיכונית מָרסה מטרוח ( Marsa Matruh ) במצרים בחנתי כלובים דחוסים בתור מצוי ובשלווים * כשאחד המוכרים הבחין במשהו בפניי, בקימוט לא מודע של מצחי, וקרא בסרקזם : ״אתם האמריקנים מרחמים על הציפורים, אבל אין לכם בעיה להפיל פצצות על מולדתו של מישהו״ . יכולתי להשיב לו שאפשר להרגיש רע בגלל הציפורים וגם בגלל הפצצות ; שהחיבור בין שתי עוולות אינו מוליד צדק . אבל נראה לי שמוכר הציפורים אמר משהו נכון על הבעיה של שימור הטבע בעולם של עימות אנושי, משהו שאי אפשר להפריך בקלות כזו . הוא נישק את אצבעותיו כדי להעיד על טעמן המשובח של הציפורים, ואני המשכתי לקמט את מצחי כלפי הכלובים . למבקר מצפון אמריקה, שציד ציפורים מוסדר שם היטב, ואיש אינו אוכל ציפורי שיר ורק נערי חווה שובבים יורים בהן, המצב באגן הים התיכון מחריד . בכל שנה נהרגים, בין קצהו האחד לאחר, מאות מיליונים של ציפורי שיר וציפורים נודדות גדולות יותר למטרות אוכל, רווח, ספורט, ושעשוע סתם . ההרג לא מובחן במהותו, ויש לו השפעה עצומה על זנים שכבר כך מוכים בשל הרס או פירוק של בתי הגי...  אל הספר