התוצאות היו מדהימות ‑ היא נולדה ביולי ,1971 ועוד לפני שמלאה לה שנה כבר הגיע אוצר המילים שלה לכמה עשרות . אבל מה שהתרחש בקיץ 1972 היה מרשים עוד יותר : קוקו שיחקה בכלוב שלה, נתלתה על כיור, ובגלל משקלה הכבד הוא נתלש מהתושבת שלו ונשבר . למחרת, כשהגיעו המאמנים שלה לשיעור היומי, היא ניצלה את יכולתה לתקשר איתם וסיפרה להם שהחתול הוא זה ששבר את הכיור . היא פשוט שיקרה כדי להפיל עליו את התיק . באוניברסיטת קולומביה נערך ניסוי דומה על שימפנזה ממין זכר בשם נים, שאף הוא נולד בתנאי שבי . החוקרים הצליחו ללמד גם אותו עשרות מילים והוא אכן תיקשר באמצעותן . אחת ההפתעות הגדולות במהלך הניסוי התרחשה כאשר החוקרים קלטו את נים מנצל את השפה שלמד כדי לתחמן . מעת לעת, כשנמאס לו מהשיעורים, הוא השתמש במילה "מלוכלך" כדי לבקש ללכת לשירותים . החוקרים הבחינו שבפועל הוא לא עשה שם את צרכיו . כמו גימנזיסט מצוי, נים לימד את עצמו לשקר כדי לנוח קצת משיעורי השפה המתישים . מכירים את שחקני הכדורגל שאחרי תיקול עם שחקן יריב מתפתלים מכאבים, מביימים צליעה קשה וזועקים לטיפול רפואי ? מן הסתם חזיתם באין ‑ ספור זייפני פציעות שהפסיקו לצלו...
אל הספר