שער ראשון: אופיו של היום

אכות קציר ודיש, איור לפיוט לתפילת הטל,בתולה ומאזניים / מל בקירוב 1322 המחזור המשולש, דרום גרמניה ( אזור אגם קונסטנץ ) , ) 144 , דף 384 . Ms . A ( בודפשט, ספריית האקדמיה ההונגרית למדעים, אוסף קאופמן, זוגות 12 ל 'המחזור המשולש', ספר תפילה אשכנזי מפואר בשלושה כרכים, כולל בין ציוריו הרבים מערכת ש 'אלים ביום מחוסן', הנאמר בתפילת הטל – מדליונים, המלווים את כל אחד מבתי הפיוט של ר' אלעזר הקליר בחג הפסח . כל זוג מדליונים כולל את מזל החודש מימין, ואת אחת ממלאכות החודש במדליון משמאל . ) ומוצמד לה fleur - de - lys ח הלילי ( בתמונה שלפנינו מתוארים מזל בתולה בדמות של נערה האוחזת בידה בפר משמאל מדליון מלאכת הקציר ; בזוג המדליונים התחתון מתוארים מימין מזל חודש תשרי ככפות מאזניים מאוזנות ביד ה', ומשמאל, מלאכת הדיש . במדליון הקציר נראית אישה האוחזת בידה מגל, והגבר לשמאלה ברים החובטים את התבואה במחבטי הדיש שבידיהם . נראה מאלם אלומות . במדליון הדיש נראים שני ג 12 סמלי הזודיאק ( גלגל המזלות ) ויחסם אל 12 מלאכות החודש אינן מוזכרות בפיוט שלפנינו, אשר עניינו חודשי השנה . נראה כי הוספת המלאכות בצד הזודיאק הושפ...  אל הספר