17 סיפורים ומעשיות ממסורת יהודי אשכנז וויא יוסף מוקר שבת איין פיש האט גיקויפט אויף שבת ו . אונט האט איין פערל דרינן גיפונדן : שבת פרק כל כתבי מעשה גישך אן איינם דער היש יוסף מוקיר שבת דאש איז טייטש יוסף דער דען שבת טוט ערן . דען וואש ער קענט לכבוד שבת טון דש קויפט ער אלש עש וואר אים נישט צו טייאר אויף דען שבת ווען עש נייארט עפיז גוץ אויף דען מרק קעם דא קויפט ערש אלש עש וואר קיין גרושר פיש אים צו טייאר ווען ער אים נייארט קריגן קאן נון האט דער יוסף איינן שכן נעבן אים דער וואר איין גרושר עשיר דער שפאטיט דען יוסף אומדרן אונ' זאגט צו אים דוא לעבן וואש העלפט דיך דאש דז דוא דען שבת טושט זיר ערין . דוא בישט דוך נישט דרום אשדרייכר . איך ער דען שבת ניט אזו וואל אונ' בין דאך רייכר וועדר דוא . אביר דען גוטן יוסף לאג נישט דראן אונ' פר טרויט צו השי' דער ווערט אים עש וואל ווידר בשערן . נון ווארן שטערן זעהר אין דער זעלביגן שטט דיא זאגטן ווידר דען עשיר מיין ליבר פריינט וואש העלפט עש דיך דז דוא אזו רייך בישט דוא דרפשט דאך קיין גוטן פיש אום דיין געלט עשן . מיר האבן גיזעהן אין דיא שטערנן דאש דיין ממון ווע...
אל הספר