פרק שישים ואחד: תוֹרְסְטֶיְן ולָמְבּי

169 פרק שישים ואחד : תוֹרְסְטֶיְן ולָמְבּי להבטיח לעצמך שלום ויישוב הסכסוך בינך לבינם . " תוֹרְסְטֶיְן השיב לו : "לא מן הראוי הוא שאהיה שותף למזימה נגד הֵלְגִי, גיסי . אני מעדיף לקנות שלום תמורת סכום כסף שיחשב לנכון ולמכובד . " ״אינני חושב שהאחים רוצים להרוויח כסף מהעניין . " אמר תוֹרְגִילְס . ״אל תשלה את עצמך, תוֹרְסְטֶיְן . יש רק שתי אפשרויות הפתוחות בפניך : או שתצטרף למסע הזה, או שיהיה עליך להתמודד עם ההשלכות הקשות שיהיו לכך ביום שיהיה להם סיכוי להתמודד איתך . אני עצמי הייתי רוצה לראות אותך בוחר באפשרות הראשונה למרות התחייבויותיך כלפי הֵלְגִי . במצב בעייתי שכזה, כל אחד חייב לדאוג לעצמו . " "האם אותה בחירה תוצע גם לעוד מישהו מאלה שמעורבים בסכסוך הזה עם בניו של בּוֹלִי ? " שאל תוֹרְסְטֶיְן . ״ללָמְבּי תינתן אותה בחירה . " השיב תוֹרְגִילְס . תוֹרְסְטֶיְן אמר כי הוא ירגיש טוב יותר בעניין זה אם הוא לא יהיה היחידי שיצטרף לפשיטה . לאחר מכן, ביקש תוֹרְגִילְס מלָמְבּי תוֹרְבְּיוֹרְנְסוֹן לבוא אליו, ואמר לתוֹרְסְטֶיְן להישאר ולהקשיב . ״אני רוצה להציע לך, לָמְבּי, את אותה הצעה שהצעתי לתוֹרְסְט...  אל הספר