פרק חמישים ושניים: גמולו של תוֹרְקֶל