פרק ארבעים ותשעה: מותו של קְיָרְטַן

142 פרק ארבעים ותשעה : מותו של קְיָרְטַן שכב והחלו להיאבק איתו ולמושכו משם עד שעלה בידיהם לאחוז ברגליו ולגרור אותו במורד המדרון . קְיָרְטַן וחבריו עלו למעלה במהירות כיוון שהדהירו את סוסיהם . כשחלפו מדרום לגיא ראו את המארב וזיהו את האנשים . קְיָרְטַן קפץ מסוסו בבת אחת ופנה לקדם את בניו של אוֹסְוִיף . הוא אמר למלוויו לתפוס עמדה ליד סלע ענק שעמד שם, ובעוד הם עושים זאת, השליך קְיָרְטַן את חניתו ופגע במגן של תוֹרוֹלְף ממש מעל מקום האחיזה . החנית עברה דרך המגן ופגעה בזרועו של תוֹרוֹלְף בחלקה העליון . השריר נחתך והמגן נפל מידיו ושוב לא יכול היה תוֹרוֹלְף להשתמש בזרועו עד תום הקרב . או אז שלף קְיָרְטַן את חרבו, אך לא היתה זו החרב שקיבל מהמלך . בניו של תוֹרוֹלְף התנפלו על תוֹרַרִין, כי זו היתה המשימה שהוטלה עליהם . המאבק היה עז . תוֹרַרִין היה איש חזק, אבל גם הם לא היו אנשים חלשים, וקשה היה לדעת איזה צד ינצח בקרב . גוּדְלַאוּג ובניו של אוֹסְוִיף נלחמו כנגד קְיָרְטַן ואָן השחור . הם היו על כן חמישה כנגד שניים . אָן הגן על עצמו בחוזקה ותוך כדי כך עשה כמיטב יכולתו לגונן על קְיָרְטַן . בּוֹלִי עמד ...  אל הספר