111 פרק ארבעים : קְיָרְטַן ובּוֹלִי בנורבגיה המשובחת ונתן אותה לקְיָרְטַן . "אסור לך לחזור לאנשיך ללא גלימה . " אמר לו . קְיָרְטַן הודה למלך על מתנתו, נפרד ממנו וניגש אל חבריו . הוא הראה להם את הגלימה . הם לא היו מרוצים מכך, שכן סבורים היו שקְיָרְטַן הכפיף עצמו יותר מדי לכוחו של המלך . העניינים שקטו עכשיו לזמן מה . בסתיו החמיר מזג האוויר ולווה בכפור עז ובקור . הפגאנים אמרו שהדבר אינו מפליא : "האלים כועסים עלינו, והכל בגלל ההמצאות של המלך והאמונה החדשה שהוא מנסה לכפות עלינו . " האיסלנדים כולם נשארו בעיר יחד באותו חורף, וקְיָרְטַן היה במידה רבה המנהיג שלהם . מזג האוויר השתפר, ואז נהרו אנשים רבים העירה בפקודת המלך . אנשים אחדים בטְרוֹנְדְהֶיְם קיבלו על עצמם את הנצרות עד אז, אבל היו רבים יותר שהתנגדו לה . באחד הימים ערך המלך עצרת באֵיְרַר, מחוץ לעיר, ושם הטיף לקבלת האמונה הנוצרית בנאום ארוך ורהוט . היה שם אספסוף גדול מקרב אנשי טְרוֹנְדְהֶיְם שדרש להילחם במלך . המלך הזהיר אותם מכך ואמר להם : "זכרו שכבר התמודדתי בעבר עם כוחות גדולים הרבה יותר מאשר ההמון של טְרוֹנְדְהֶיְם וידי היתה על העליונה...
אל הספר