פרק עשרים וחמישה: תוֹרְלֶיְק ובָּרְד הוֹסְקוּלְדְסוֹן

71 פרק עשרים וחמישה : תוֹרְלֶיְק ובָּרְד הוֹסְקוּלְדְסוֹן נחשב לאדם ראוי לציון . הוא גם נטל חלק בפשיטות ויקינגיות שבמהלכן הוכיח את עצמו כאיש אמיץ . בָּרְד הוֹסְקוּלְדְסוֹן היה גם הוא סוחר בימים וזכה להערכה רבה בכל אשר הלך, כיוון שנחשב לאיש אמת, הוגן במעשיו ונוהג במתינות בכל עניין . בָּרְד התחתן עם אשה מבְּרֵיְדָפְיוֹרְד בשם אָסְטְרִיד, שבאה ממשפחה טובה . רוּט הֵרְיוֹלְפְסוֹן שחרר אחד מעבדיו שנקרא בשם הַרוֹלְף והעניק לו מעט רכוש ובית סמוך לגבול שבין אדמתו שלו לאדמת הוֹסְקוּלְד . קו הגבול היה כל כך קרוב לרוּטְסְטָדִיר עד שאנשיו של רוּט טעו בחישוב ויישבו מבלי משים את העבד המשוחרר על אדמתו של הוֹסְקוּלְד . בן החורין שגשג והתעשר שם במהירות . הוֹסְקוּלְד התרגז מאוד על כך שרוּט יישב אותו ממש בחצר האחורית שלו ותבע מן העבד המשוחרר לשלם לו עבור האדמה שאותה עיבד, כיוון שהיא שייכת לו . העבד המשוחרר הלך לפגוש את רוּט כדי לספר לו על שיחתו עם הוֹסְקוּלְד . רוּט אמר לו להתעלם מדרישתו, ולא לשלם להוֹסְקוּלְד כסף . "אין לי מושג" אמר רוּט, "למי מאיתנו באמת שייכת האדמה . " אשר על כן חזר העבד המשוחרר לביתו ...  אל הספר