פרק עשרים ושלושה: אוֹלַף מתחתן

65 פרק עשרים ושלושה : אוֹלַף מתחתן וזוכה להערכה רבה וכן גם שמסעו של אוֹלַף הנחיל לו שם גדול . אין זה מפתיע שגבר כמותו שואף לבוא בברית הנישואין עם מישהי ממעמדו שכן לא חסר לו דבר, לא במראהו ולא במוצאו . עם זאת אני חייב לדון בהצעה עם תוֹרְגֶרְד עצמה, כי אף גבר לא יתחתן איתה בניגוד לרצונה . " "אכן הייתי רוצה שתדבר על כך עם בתך, אֶגִיל . " אמר הוֹסְקוּלְד . אֶגִיל אמר שיעשה זאת . הוא הלך לראות את תוֹרְגֶרְד ולשוחח איתה . ״ישנו אדם בשם אוֹלַף הוֹסְקוּלְדְסוֹן, שהפך עכשיו לאחד האנשים המפורסמים באיסלנד . " אמר אֶגִיל לבתו, ״אביו, הוֹסְקוּלְד, הביא בפני הצעת נישואין וביקש את ידך בשמו של בנו . אמרתי להם שהדבר נתון בידיך, ואת זו שתחליטי על כך . הייתי רוצה לשמוע מהי תשובתך, אף שלדעתי אין כאן הרבה מה להתלבט שכן אתם מתאימים מאוד זה לזה . " ״פעמים רבות, אבא, שמעתי אותך אומר שאתה אוהב אותי יותר מכל ילדיך . " השיבה תוֹרְגֶרְד, "אבל עכשיו נראה לי שאינך מתכוון באמת לכך, אם ברצונך לחתן אותי עם בנה של שפחה, ולא משנה עד כמה הוא נאה ולבוש בבגד ססגוני . " ״את לא כל כך מעודכנת בעניין זה כמו שאת מעודכנת בענייני...  אל הספר