40 פרק חמישה עשר : וִיגְדִיס לוקחת לידיה את ניהול העניינים את התוכנית הזו במהלך הלילה בעת שנועדו יחדיו . אני לא אסתכן בכך . אני רוצה שתצא מיד לדרך ותוציא משם את תוֹרוֹלְף מהר ככל שתוכל . עליך ללוות אותו בדרכו אל אחייני, תוֹרוֹלְף אף - אדום, היושב בסַאוּדָפֶל . אם תעשה מה שאני אומרת לך, אתגמל אותך היטב . אני אעניק לך את חירותך ואתן לך מספיק כסף כדי שתוכל להגיע לכל מקום שתרצה . " אָסְגוֹט הסכים לשתף איתה פעולה . הוא חזר לדיר ושם פגש את תוֹרוֹלְף ואמר לו שעליהם לעזוב את המקום כמה שיותר מהר . בדיוק באותו זמן יצא אִינְגְיַלְד עם אנשיו מחוותו של תוֹרְד בגוֹדָסְטִיד, נחוש לקבל את התמורה המלאה עבור הכסף ששילם . בצאתם מהחווה ראו שני גברים מתקדמים לעברם – אָסְגוֹט ותוֹרוֹלְף . היתה זאת שעת בוקר מוקדמת ועדיין היה מאוד חשוך . אָסְגוֹט ותוֹרוֹלְף מצאו את עצמם לכודים כעת בין אִינְגְיַלְד ואנשיו מצד אחד לבין נהר לָקְס מצד שני . הנהר זרם בשיא עוצמתו, עם חומות קרח עצומות על שתי גדותיו וזרם חזק מאוד . היה זה נהר שמפחיד לחצותו . תוֹרוֹלְף אמר לאָסְגוֹט : "נראה שרק שתי דרכים פתוחות בפנינו : האחת היא לחכות...
אל הספר