יואל שלום פרץ הוא פולקלוריסט, סופר ומתרגם, אך לפני כל דבר אחר הוא מספר סיפורים, הפועל, לצד עבודתו המדעית, לחידוש והחייאה של אמנות ההיגוד שבעל פה בישראל . הוא מופיע מעל במות שונות הן כמרצה, הן כמספר סיפורים . אתר האינטרנט שלו, אתר מס"ע ( מרכז סיפורי עם ) , הוא האתר הגדול ביותר בעברית לסיפורי עם ופולקלור . יצא לאור בסיוע מועצת הפיס לתרבות ולאמנות מסורות שמאניות נפוצות בכל מרכז אסיה וצפונה כמו גם בחלקים נרחבים של צפון אמריקה . האפוס המנצ'ורי, השמאנית נִישַׁן, עוסק בדוֹלְבּוֹר, מסע אל העולם התחתון להצלת נשמה אבודה, שעורכת שמאנית מפורסמת בשם נִישַׁן והוא מאיר צדדים מרתקים בעולמם של השמאנים, כמו גם את דמותה יוצאת הדופן של השמאנית עצמה . סיפור שמאני נוסף, וֵונְדִיגוֹשועל המרפא, המופיע בקובץ, נלקח מתוך המסורת השמאנית של השבטים הילידים בקנדה . סיפורה של עוד גיבורת תרבות המובא כאן, הוא סיפורה של הלוחמת הסינית מוּלָאן, המוכרת לרבים מסרטו המצויר של וולט דיסני הנושא שם זה . כמו כן מובאים כאן סיפורי רוחות סיניים שתורגמו בזמנו לגרמנית על ידי מרטין בובר, ושרק מעטים מהם זכו ללבוש עברי . סיפורים מרתקים ...
אל הספר