37 המלך והַשֵּׁד – סיפורי אהבה הודיים אביה, מחשש שמא יביא למותם של שניים מן הברהמינים אם ישיא אותה לשלישי, דחה את החלטתו מיום ליום ובינתיים השתכנו שלושת המחזרים בכפר . הם נהגו לבוא לביתה מדי יום ביומו ולהביט בפניה 30 הקורנות כסהר במלואו, במסירות של ציפורי קָקוֹרָה . ואז אירע אסון . מחלת הקדחת תקפה את מַנְדָרָוַטִי עוד בטרם נישאה והביאה עליה את מותה . כַּלִים ביגונם ניהלו שלושת הברהמינים את כל טקסי הקבורה, נשאו אותה אל אדמת השרפות מקושטת כהלכה ושרפו את גופתה . אחד מהם הקים צריף קטן מעל המקום שגופתה נשרפה בו . הוא התיישב שם ויום ולילה שכב על אפרה וכלכל עצמו במזון שנתנו לו עוברי אורח רחמנים . המחזר השני נטל את עצמותיה, צרר אותם בצרור על שכמו ושם פעמיו אל הגנגס הקדוש והשלישי היה לסגפן ויצא לשוטט בארצות רחוקות . המחזר השלישי נקלע פעם במהלך נדודיו לכפר בשם וַגְ'רָלוֹקָה ושם הזמין אותו ברהמין אחד להתארח בביתו . המשפחה כולה התיישבה לשולחן הסעודה . לאחר שנערכו כל הטקסים המקובלים והאוכל הוגש לפני האורח החל אחד הילדים לבכות . האם ניסתה להרגיעו ולהשקיטו, אך לאחר שלא הפסיק לצרוח תפסה אותו בזרועותיה...
אל הספר