[ 83 ] פ ר ק ת : ת אבד ו פ מ ב ת א ב ד ות ב ב 8 הראשוני : והגרסא האמתית שהעתקתי מרבותינו דור אחר דור עד חכמי התלמוד וכו'' . 9 מקורם של דברי הראבי"ה בתשובה של רב שמואל ואכן, כפי שהראה שמחה עמנואל, בן עלי, וזו לשונה : 'והגרס' [ ה ] האמת שהעתקתי מרבותינו ורבותינו מרבותינו דור אחר 10 לשון זו אינה מוסרת על עותק של דור עד חכמי התלמוד במימרא דרבא כך הוא . . . ' . ספרים או ספרים ישנים, אלא על מסורת 'מועתקת', כלומר, מסורת מקובלת שנמסרה 11 לא זו בלבד, אלא שבהמשך התשובה מצוין : 'וגם בנוסחאות והועברה מדור לדור . בדוקות לגאונים קדמונים קדושי עליון כך כתוב כמו שכתבנו' . הרי ש'גרס' [ ה ] האמת שהעתקתי' לחוד, ו'נוסחאות בדוקות' לחוד . ודאי שאין בדבריו שום רמז לספרים של 'חכמי התלמוד', אלא רק למסורת שלהם, שהייתה ככל הנראה בעל פה . ממילא אין 12 לדברים שום קשר לשאלת ספרי התלמוד הקדומים ול'גמרא דבי רב ישי' . נחזור ל'גמרא דבי רב ישי' . טופס כתוב זה של התלמוד מצוטט ארבע פעמים בדברי הגאונים : 13 גרסי הכין אמ' [ ר ] רבא שלמים שהזיקו א . בתשובת רה"ג כתוב : 'ובגמרא דבי רב אשי 14 לדברי ר' יוסי הגלילי משתלם חצי נזק ...
אל הספר