לזהקדמה במאות הי״ב – י״ג בולט מנהגם של חכמי גרמניה לשלב בחיבוריהם מספר רב של תשובות וביניהן תשובות של חכמי צרפת . דוגמא מובהקת לכך הוא ר׳ יצחק אור זרוע, אשר כלל בספרו ארבעים תשובות של ר״י הזקן . 136 עם זאת, יש לשים לב שרבות מן התשובות הללו הגיעו לידיו באמצעות רבו הצרפתי, ר׳ יהודה שירליאון . 137 תשובות אחרות הגיעו אליו ככל הנראה ללא ציון שם מחברם, והוא כינה אותן ׳תשובות רבני ( או : רבותי ) צרפת׳ . 138 אולם, בנוסף לצינור הצרפתי שהוביל את תשובות ר״י אל ר׳ יצחק אור זרוע, היו תשובות שנמצאו בגרמניה כבר דור קודם לכן ושולבו בספרו של ר׳ אליעזר בן יואל הלוי . 139 תמונת מצב זו, שבה ר׳ יצחק אור זרוע ( שפעל באוסטריה במחצית הראשונה של המאה השלוש עשרה ) החזיק מספר רב יותר של תשובות ר״י מאשר אלה שהיו באשכנז דור קודם לכן בידי רבו, ר׳ אליעזר בן יואל הלוי, משתלבת יפה עם דברים שנאמרו במחקר בשנים האחרונות . מספר חוקרים, ביניהם יעקב זוסמן ושמחה עמנואל, הצביעו על נתק שהתקיים בין חכמי צרפת לחכמי אשכנז למן הרבע האחרון של המאה השתים עשרה עד שר׳ יצחק אור זרוע עצמו הגיע ללמוד בפריס אחרי 1215 . 140 עם זאת, יש לשים...
אל הספר