ב. סגנונו של שלמה סולימן

167 ענייני לשון וסגנון במערכות היוצר של שלמה סולימן לסגנון יכול היה שלמה סולימן למצוא בסגנון יצירתו של ר' פינחס הכהן, הקרוב אליו בזמנו מכל הפייטנים הקלסיים הידועים לנו . פיוטיו של ר' פינחס מתאפיינים בדרך כלל בעושר תוכני הנסמך על מקורות מקראיים ומדרשיים ובלשון פייטנית מרוממת, אך סגנונם בהיר ושפתם איננה מציגה לפני השומע חידות ורמזים שעליו לפתרם בכדי לעמוד על פשר הדברים . 93 קודם שאתאר את סגנונם הספרותי של יוצרותיו של סולימן, אציג לשם השוואה את מסקנות העיון בסגנון קדושתאותיו של הפייטן . עיון זה לימדנו כי קדושתאותיו נכתבו בדרך כלל בדרכי יצירה הקרובות באופיין לסגנונו של ר' פינחס הכהן . הקדושתאות מפייטות בדרך כלל מקורות מקראיים ומדרשיים המוצגים לפני המתפללים בלשון פייטנית נוחה שאיננה מבקשת לחדש צורות לשון חריגות ומתמיהות, אלא משתמשת במידה מתונה בחידושיה של לשון הפיוט הקלסי . מדרשי חז"ל שמתפייטים בקדושתאותיו של שלמה סולימן אינם דרשות נדירות, אלא מדרשים מוכרים וחביבים שסביר להניח שהיו מוכרים היטב לציבור המתפללים . 94 סגנון מערכות יוצרותיו של סולימן, לעומת זאת, שונה בעיקרו . העיון בהן מעלה שבמע...  אל הספר