ה ת ר ת ה כ א ת נ ש י ם “ כ ד י ן “ 149 גויטיין כותב שהכאת נשים הייתה נפוצה מאוד, בייחוד בקרב בני המעמדות הנמוכים . לדבריו, התופעה הייתה קשורה לקשיים כלכליים ולנישואין בגיל מוקדם, שהיו מקובלים בין המאה האחת עשרה למאה השלוש עשרה . במקרים רבים היו הבעלים מבוגרים בהרבה מנשותיהם הצעירות ונהגו בהן כאילו היו ילדות שיש לחנכן . פעמים רבות נאלצה הכלה הצעירה לעזוב את אימה ולהצטרף למשפחת הבעל, ושם היא נתפסה לעיתים כפולשת מן החוץ או כשפחה . במקרים כאלה נדרש הבעל לשמש מתווך בין משפחתו ובין אשתו . גורלה הקשה של כלה צעירה מתגלה בתלונה שהובאה לפני דיין . האישה מספרת שבעלה מענה אותה ומקלל אותה, אחותו מכה אותה בנעלה ואביהם מכנה אותה בכינויי גנאי . וכאילו לא די בכך, בעלה רומז שהיא נאפה ושמיילדת תצטרך לבדוק אותה כדי לוודא שהיא עומדת בתומתה . 62 היא אינה יכולה לעשות דבר מעברהאישה פונה לדיין בבקשה לעזרה . לכך, כפי שדוד אחד כתב לאחייניתו : "אין לאישה איש בעולם מלבד בעלה" . 63 גויטיין מזכיר גם אמירה הרווחת בקרב נשות תימן : "טובלהמחשת העניין 64 כל אלה מתארים יפה אתגיהינום עם בעלי מגן עדן עם בני משפחתי" . הסביב...
אל הספר