ה פ ו א ט י ש ל ק פ ק א כ נ וג ד ן ל ט ר א ו מ ה ב ת ה ל י ך ק ר י א ה א י ש י 249 הקפקאי, החוויה שלו לגבי האירועים הייתה חסרת פשר וטראומטית . למרות שקפקא כתב שנים רבות לפני שהוקמו מחנות הריכוז, הרי שבכתביו הוא מיטיב לבטא חוויות שכאלו . זו "ההשבה" שהשפה הפואטית אפשרה לקולקה לחוות חוויה בעלת משמעות וחיות . הטקסט הקפקאי חתר תחת המנגנון הסגור של קולקה והניע תהליך של אתחול לאפשרות הייצוג של החוויה הנפשית . הטקסט הקפקאי שימש בתפקיד תיבת תהודה לחוויות שהיו חסרות שם ובלתי מוכלות, ושמגע איתן עורר בקולקה פנטזיות, תהליכי הזדהות השלכתית ואיתן אפשרות לשינוי ותנועה, שהובילה לכינונו של עד מטפורי שיש לו יכולת להרגיש, להתבונן, לחשוב ולהעיד על מה שהתרחש . הטקסט הספרותי אפשר את הפיכתו לדובר שפה ; שפה שיש בה חיבור בין הגוף, האפקט והשפה הנמצאת גם בתוך חוקי הלשון . הכניסה בשערי השפה הפואטית אפשרה לו לנסח את החוויה ולתקשר אותה . גם רוט הצביעה על תנועה זו שכיוונה אינטגרטיבי, והיא שאפשרה לו להינתק מהבדידות הטרמינלית בה היה שרוי . השפה הפואטית פתחה בפני קולקה את השער לשפה הנפשית . הערעור והפרימה אפשרו לו להיזכ...
אל הספר