38ס הוֹן רמַלֵקה ר ד י ק ל י ז ם ה ט ר ג י ש ל שכן זו בדיוק תהיה – וזיר שלנו היא מכך שאנו מגלים, כקוראים, יחד עם ה שבבריחה שלו לסמרקנד לא רק שהוא לא התרחק – ההפתעה שלו . זו האירוניה של הממשי : מהמוות, אלא שלמעשה הוא קירב אותו אליו לא רק שהבריחה היא בלתי אפשרית אלא היא תתגלה, בסופו של דבר, כְּמה שהביא להתממשות הממשי ) או הגורל ( . במילים אחרות : לא רק נו, אנו נידונים לממשי ( , אלא שכלשאנו נידונים לחיות את גורלנו ) דהיי גש במוות פנים אלכמה שננסה להתחמק ממנו, כך נקרב אותו יותר . אני פו פנים אך לא רואה את שאני רואה, לא רוצה לראות את שראיתי, משלה את עצמי שאפשר לברוח ) לסמרקנד ( , בעוד שבעצם אימצתי את הדרך הישירה . חשבתי שאני בורח מפני המוות,ביותר בדיוק לְמה שממנו ניסיתי לברוח תי נשאר ובעצם כל שעשיתי הוא ללכת בדיוק למקום המפגש . לו היי בארמון, דבר לא היה קורה ) שזה, בדיוק, מה שהינו בלתי אפשרי ( . וכך גם בנך יהרוג אותך – בטרגדיה היוונית : כדי להתחמק מנבואת האורקל על משרתו לקחת אתליוס מצווה – וישכב עם אשתך ) כלומר עם אימו ( תאדיפוס העולל לשדות ולהורגו . אך ללא יודעין, בעשותו כך הוא עושה א לכיוו...
אל הספר