במתנה" [ . . . ] "הידעת שאת אישה חלושת שכל . הפכפכה, תמיד לא מרוצה ומלוכלכה . הידעת שאני איתך גמרתי לפני שנים ? הידעת שהדלת החוצה למענך פתוחה תמיד ? שלו לא שתי בנות, את אותי שוב לא היית רואה בחייך ? כן, יודעת יפה . יודעת גם יודעת" . אני : "הכול אמת ויציב . אבל מדוע מלכלכה" . אשר : "מדוע ? מפני שאת הלא אישה עצלה . אישה שלא נוקפת אצבע . אישה שהעולם מתקיים בלעדיה . פיליפ אתה בחור מאוד לא מקולקל אם האישה הטראגית הזו, בסחבות הטרגיות, עדיין יכולה לעשות עליך רושם . במה בשם האלוהים . אלוהים ! אישה קודרת . אישה קשת עורף . לא מתפשרת . ארבע אמות באדמה ואפילו משם מאמינה כי בעד גילוי לב וכנות מגיע פרס . אישה חדורת דבקות במטרה . איזו מטרה, ובכן בלי מטרה, ויהי מה . אישה מגוחכת . אנכרוניזם, אני אומר . הידעת שאת מנוטרלת ? אני מחזיק אותך אצלי מנוטרלת" ( 103 ) . לכאורה, לפנינו רומן העוסק ב"בעיית האישה" ש"נשבתה בין גברים אטומים", אשר "הגיעה למבוי אטום בחייה" - רומן שנושאו חיי האישה הנשואה המגיעים בהכרח למשבר . הגיבורה מתוארת כאדם מוכה, שמתעקש להתבזבז תמיד על הצדדי . היא אישה סובלת וסבילה, "שיכורה", "מטורפ...
אל הספר