הביקורת השגורה נגד הז'אנר, לפיה הוא דוחה קריאה שנייה ומעמיקה, אחרי שכבר למדנו את פתרון התעלומה . מאחורי ההר עושה מחווה הפוכה : בתום הקריאה הראשונה אנו סקרנים לקרוא אותו שוב ולבדוק אם ערד אכן בישלה את הסיפור הבלשי שלה לפי המתכון שהציגה . ואם ננטוש את מונחי הקולינריה לטובת תיאוריית ספרות, ערד, שהיא גם בלשנית ואשת אקדמיה, יצרה כאן רומן בלשי מטא-פואטי, אשר הרפלקסיביות שלו מהדהדת את המעגליות של מרחב החדר הנעול . גיבור הרומן, זוהר בר, הוא מרצה ישראלי זוטר לספרות, שחי באזור סן-פרנסיסקו . זוהר מתמחה בספרות בלשית, והוא מוזמן לשאת סדרת הרצאות על הנושא בחג ההודיה, במעון חורף מושלג בצפון מערב ארה"ב . מזמיני ההרצאות הם זוג ישראלי אמיד - יובי, מרצה לגיאולוגיה שעשה את הונו בעסקי הנפט, ויולי, אשתו הצעירה והיפהפייה, שבאחוזתם מתאספים חבריהם הישראלים ( חלקם חיים בעמק הסיליקון וחלקם מגיעים מישראל ) . כך ממקמת ערד את המרצה לספרות בלשית בסיטואציה קלאסית של סיפור בלשי, ברוח ספריה של אגתה כריסטי שבהם הוא מתמחה : מקום סגור ומבודד, רוחש מתיחויות ותככים, שבו אולי יתרחש ( או שמא התרחש כבר ) פשע . הפשע שבו מתחיל ז...
אל הספר