הפיראטית 291 על צֶ'זארה ואני הייתי גאה בכך", מספרת אנה מָלֶרבָּה, אחייניתו . צֶ'זארה היה הילד הקטן במשפחה, בן יחיד אחרי חמש אחיות . אחותו הבכורה, לואיזה, אמה של אנה, שהיתה מבוגרת ממנו באחת-עשרה שנה, היתה קשורה אליו מאוד . "לאחר השחרור, כשעבר לרומא, הוא גר איתנו למעשה, והפך להיות מבחינתי מורה-דרך רגשי תרבותי . הוא היה באותו חוג חברתי של אמי . ג'ורג'ו בסאני וניקולו גאלוֹהיו בו המתמידים ביותר, ואז, בשלב מסוים, הגיעה נטליה, לפחות מאז שחזרה מאנגליה . אולי אפילו קודם-לכן, שכן כשנסעתי ללונדון ללמוד אנגלית ב- 1959 שלחה אותי אמי אליה, בעצת אחיה" . כמה שנים לאחר פגישתם ב- ,1948 בקפה גרֶקו, מצא גַרבּוֹלי מחדש את נטליה, כעת נשואה לגבּריאלה בלדיני, שברומא השתייך לקבוצת החברים שלו . אנה היתה בחורה נבונה, ולדברי לואיזה, לא התייחסה בכבוד הראוי לדוד, שחוכמתו, והבנתו בתרבות, כבר היו לאגדה . "אכן כן, כי אני, אִם לספר דבר אחד, נהגתי ללעוג לו על ה'הידלקויות' שלו, והוא ענה ברצינות, ממש בכעס : 'אני לא נדלק, אם כבר מתאהב ! ' הוא התאהב לעתים קרובות, גם בנשים הרבה יותר מבוגרות ממנו ! " ובכל-זאת קנטרה אנה את צֶ'...
אל הספר