הפיראטית 125 לאונה דרש יותר מדי מגופו, וחלה בחצבת . לדעת נטליה המחלה שלא טופלה כראוי הותירה בו חולשה לבבית שכעבור כמה חודשים היתה אחת הסיבות למותו . עם זאת הוא הצליח לעמוד על רגליו ולחזור לרומא ב- 31 באוגוסט, לאחר עצירה במילנו כדי להגיע להסכמות פוליטיות עם אאוּגֶ'ניוֹקוֹלוֹרֶני ואַלטְיירוֹסְפִּינֶלי . מטורינו כתב לאמו : "אני עובד בחדר גדול בקומת הקרקע, המשקיף אל הגינה . מימיני השולחן של פָּאבֶזֶה, שמושך לעצמו בשיער . הייתי שמח מאוד להישאר בטורינו . אבל נוכחותי נדרשת ברומא [ . . . ] אתמול ראיתי מבחוץ את הבית ברחוב פָּלָמַאליוֹ . העץ של משקופי החלונות נפל כמעט בכל החדרים : מראה מדכא למדי . באופן כללי העיר הרוסה מאוד . אלך לראות גם את הבית ברחוב רוֹזְטָה [ . . . ] האנשים במצב-רוח טוב, לא בלי סיבה : הקשיים של המצב עצומים, אבל הכל עדיף על הפשיזם" ( מתוך מכתבים מהגלות ) . ברומא הוא מיישר את ההדורים בנושאי עריכה שהיו תלויים באוויר, ובין ה- 5 ל- 7 בספטמבר הוא משתתף בפירנצה בכנס סודי של מפלגת הפעולה, שבו משתתף גם קרלו לוי . הוא זוכה באמון של כולם, ואחרי שביתת-הנשק של איטליה עם בעלות-הברית, ב- 8...
אל הספר