32 סנדרה פֶּטריניָאני עשרה שנה . הם ריכלו הרבה וכך נודעו לו הרבה דברים על הקרובים, וכשחזר הביתה, הוא סיפר לנו הכל במנה הגונה של הומור, שהיה אחד המאפיינים שלו" . ג'ינו מרטינולי האריך ימים יותר מכל האחים לוי . הוא נולד ב- 19 במארס ,1901 ומת בחג-המולד 1996 . "בהומור הקבוע שלו צחק על תאריך הלידה שלו, הוא הגדיר את עצמו 'ילד החטא'" . אכן, לידיה וג'וזפה לוי התחתנו בתחילת ,1901 כשההיריון שלה כבר בלט לכל עין . "זאת היתה אהבה גדולה . אבל אמו של סבא ג'וּזֶפֶּה, אֶמָה פֶּרוּגָ'ה, לא היתה מוכנה לשמוע על כלה קתולית, גם אם היא לא דתייה" . ארתורו הזכיר לי את המלים ב אמרות המתייחסות לסבתא-רבתא שלו : "כלפי כל מי שלא היו יהודים כמוה חשה גועל, ממש כמו כלפי חתולים", ולא רק כלפי חתולים, היא חשה "גועל עמוק" כלפי כל בעלי-החיים . בסדר, אמרתי לו, אבל אחר-כך מספרת גינצבורג עד כמה אהבה אֶמָה בכל לבה את לידיה, שנעשתה האדם הלא-יהודי היחיד שזכה לחסדה . איך זה קרה ? "סבא ג'וּזֶפֶּה לא היה מהאנשים שיכופפו את רצונם בפני מישהו, אפילו לא בפני אמו . הוא בחר ב'בריחה הקטנה' הסיציליאנית הקלאסית : כלומר, ב'חטיפה' . הוא וסבתא ...
אל הספר