ראייה משחררת 145 זה כמובן רחוק מאוד מהתפיסה הרווחת של קארמה, לפיה "אם לא תתנהג יפה תיענש בגלגול הבא" . לפני מספר שנים, בריאיון לעיתון הטיימס, אמר מאמן הכדורגל הבריטי גלן הודל כי לפי חוקי הקארמה אנשים בעלי מוגבלויות מולדות נולדו כך כעונש על חטאיהם בגלגול הקודם . התבטאות זו פגעה בציבור עד כדי כך שהוא פוטר מתפקידו . אך מעבר לכך, הודל ביטא תפיסה מוטעית לגמרי של רעיון הקארמה . על מנת להבהיר זאת כתבתי מכתב שפורסם בעיתון בריטי ידוע, ובו התייחסתי לכמה טעויות שכיחות בנושא זה : הקארמה היא מערכת של שכר ועונש, בדומה ל'גורל' זוהי טעות . . 1 הקארמה היא לא אישית ואינה מתעניינת בנו . היא גדולה ובלתי צפויה בהרבה מהגורל . במושגים שלנו, היא קרובה יותר ל'טבע' . אנו כמהות לסדר, חולמות על עולם צפוי ולכן מדמיינות שאי-שם ישנו ספר שבו רשומים כל מעשינו הטובים והרעים יחד עם השכר או העונש עבורם, ושאנחנו יכולות לשלוט במידת מה בגורלנו . אבל אנחנו יודעות, באופן אינטואיטיבי, שאין זה כך . לעתים לאנשים טובים יש גורל נורא, כפי שקרה בשואה או בתקופת העבדות, ולעתים הגורל מיטיב עם אנשים שפוגעים בזולתם . אפילו הבודהא אמר בפי...
אל הספר