מבחר פסוקים מן התורה עם שמות האל כפי שהם נמצאים באורית

293 | נספח א' : שמות ה' בספר האורית ובמורשת יהודי אתיופיה אֶל אַבְרָםה - וָ - ה - יְ וַיְהִי אַבְרָם בֶּן תִּשְׁעִים שָׁנָה וְתֵשַׁע שָׁנִים וַיֵּרָא " 12 נאמר בתורה : . "הִתְהַלֵּךְ לְפָנַי וֶהְיֵה תָמִיםאֵל שַׁדַּיוַיֹּאמֶר אֵלָיו אֲנִי ובאורית נכתב : ፡ ርሔብአዚግእ ፡ ዮአርተስአ ፡ ቱመዓ፱ወ፺ ፡ ምራብአለ ፡ ኖኮ ፡ መአ ፡ ዝምእወ ፡ ንኩወ ፡ የሜድቅ ፡ ርምሥአወ ፡ ርሔብአዚግእ ፡ ቱእው ፡ ነአ ፡ ሎቤይወ ፡ ምራብአለ ።ሐጹን ( . אְגְזִאַבְּחֵר ) ርሔብአዚግእ = ה - וָ - ה - יְ ( . אְגְזִאַבְּחֵר ) ርሔብአዚግእ = אֵל שַׁדַּי * 13 נאמר בתורה : . " הֲגוֹי גַּם צַדִּיק תַּהֲרֹגאֲדֹנָיוַאֲבִימֶלֶךְ לֹא קָרַב אֵלֶיהָוַיֹּאמַר " נכתב : באורית ፡ ቅድጽበ ፡ ረመእያኢዘ ፡ ኑበዝሕ ፡ ክሌሜቤአ ፡ ቤይወ ፡ ፋከለኢ ፡ ሰክሌሜቤአወ ።ልትቀት אשר לאהעם את ואמר אבימלך האםהּנגעָואך אבימלך לא : 'ובתרגום לעברית ' . תהרוגידע בצדק 14 ולא הוזכר שם ה' . * . " וְהָיִיתָ לִקְהַל עַמִּיםיְבָרֵךְ אֹתְךָ וְיַפְרְךָ וְיַרְבֶּךָ אֵל שַׁדַּי "וְ 15 נאמר בתורה : נכתב : באורית ፡ ከኅዝበያወ ፡ ክርባይወ ፡ ከየቢዐያወ ፡ ከሌስም ፡ ርውሐየ ፡ ቱእው ፡ የኪላምአወ ።በዛሕአ ፡ ኀዙብ ፡ ንውከትወ י"ז, א' . בראשית 12 כ', ד' . בראשית 13 וכן לא נזכר שם ה' בתרגומי התורה ליוונית . 14 כ"ח, ג' . ברא...  אל הספר