איסור הבערת האש לאור נוסח האורית

247 | מצווֺת השבת / מצוות במורשת יהודי אתיופיה 185 י' . : 'ולא תבערו אש בתוך כל חדריכם ביום שבתותַובתרגום לעברית בדרך של הבנה פשוטה של דברי,נוהגים בגדרי שמירת השבתיהודי אתיופיה נאמר, שיי : בעניין ירידת המן בַּמדבר, שֶירד במנה כפולה ביום השהתורה מָחָר אֵת אֲשֶׁרה'דֶשׁ לַקֹשַׁבָּתוֹן שַׁבַּתה'ר"וַיֹּאמֶר אֲלֵהֶם הוּא אֲשֶׁר דִּבֶּ 186 : בתורה . "קֶרבֹּ הַעֹדֵף הַנִּיחוּ לָכֶם לְמִשְׁמֶרֶת עַדהָכָּלבַשְּׁלוּ בַּשֵּׁלוּ וְאֵתתְּרת אֲשֶׁתֹּאפוּ אֵפוּ וְאֵ ובאורית נכתב : ፡ ትክርቡወ ፡ ትፍረዕ ፡ ትበንሰ ፡ ሴሙ ፡ ሙሎቤይዘ ፡ ቱእውዝ ፡ ሴሙ ፡ ሙሎቤይወ ፡ ሙክወለሀ ፡ ሉስብታዘወ ፤ ሩበግ ፡ ሙክወለሀ ፡ ሩብገትዘ ፤ መሠጌ ፡ ርሔብአዚግእለ ።ፉርትአ ፡ ፈርተዘወ ፡ ሉስብአ 187 זה הוא אשר אמר להם משה'ואמר להם משה : ובתרגום לעברית נוחה משבת 188 אשר תעשווברוכה לה' מחר 189 עשו אשר תבשלו בשלו שארנ ואשר 190 . 'השאירו שי, יישראל הצטוו להכין את כל תבשילי ומאפֵי השבת שנעשו מן המן ביום השבני יש להיכנס – כדי לפנות את השבת לחלוטין למנוחה, לעונג ולקדושה . וכן לדורות אל השבת מוכנים לחלוטין, ללא שום צורך בהכנה נוספת ביום השבת עצמו . אֶל- דַּבֵּרבאשר למילה 'שבתותי' יצוין שבשמות ל"א, י"ג, נאמר גם כן בלשון רבים ...  אל הספר
הוצאת ראובן מס בע"מ, ירושלים