72 פרק שמיני עדים רבים מטעם ההגנה וסופו היה בזיכוי שפרסם את ספרות הביט עד מאוד והפך את הביטניקים, ובראשם גינסברג, למי שהשפיעו רבות על אמריקה של העשורים הללו . כאשר תרגומיו של דן עומר ל"נהמה" ויתר השירים בקובץ יצאו לאור ב- 1967 הם לא עוררו עניין רב בישראל כדרך שעשו זאת בארצות הברית ובכל זאת הביאו חידוש לעולם הספרות . כמו ב ד ר ך "נהמה" מלא מרכיבים פורנוגרפיים אך התקבלותו כיצירה ספרותית הייתה קלה יותר שכן ב ד ר ך בעיקר השתלח בחרדים בעוד "נהמה" מרד באמריקה . כך השיר נפתח : "ראיתי כיצד מושמדים המוחות הטובים ביותר של דורי בידי שיגעון, כשהם מורעבים היסטריים וערומים, / גוררים את עצמם דרך רחובות כושיים עם שחר ומחפשים הזרקת סמים זועמת . " לשיר שלושה פרקים ופרק רביעי “Footnote to Howl” שנוסף מאוחר יותר . הפרק הראשון ממשיך את התיאור הקשה של המוחות הטובים המושמדים בידי שיגעון . הם מתוארים כאכולי עוני ולבושי סחבות המעשנים בדירות לא מוסקות, עיניהם קרירות ובוהקות, הם חוטפים מכות, כובלים עצמם לרכבות תחתיות, מאזינים להתפקעות יום הדין של תיבת נגינה מיימנית, צועקים, מקיאים, נעים רעבים ובודדים בחיפוש אחרי...
אל הספר