תוכן

הספר הזה הוא מעשה טלאים שהורכב מרשימות מקוטעות שרשמתי כשהתגוררתי באוֹלֵאיז, 1 בזמן שלב ניקוֹלָיֵיביץ' גר בגַספּרָה, 2 תחילה — כשהוא סובל ממחלה קשה, אחר כך — לאחר שהתגבר על מחלתו . סברתי שהרשימות האלה, שנכתבו כלאחר יד על פיסות נייר שונות, אבדו, אך לא מזמן מצאתי כמה מהן . כמו כן, נכלל כאן המכתב הלא גמור שכתבתי תחת רושם "בריחתו" של לב ניקולייביץ' מיאסְנָיָה פּוֹליאָנָה 3 ומותו . אני מדפיס את המכתב בלי לתקן בו ולו מילה אחת, כפי שהוא נכתב אז . ואיני מסיים אותו : מסיבה כלשהי אי אפשר לעשות זאת . מ' גורקי 1 שם אחוזתו של איבן פיודורוביץ' טוֹקמָקוֹב ( 1838 – 1908 ) , סוחר תה ויינן, נדבן ופטרון אמנויות רוסי, ביישוב קוֹרֵאיז שלחופו הדרומי של חצי האי קרים . אל האחוזה באו לנפוש ולהתארח סופרים, שחקנים, ציירים, מלחינים ועוד . [ כל ההערות הן של מהדירי המהדורה הרוסית, שתורגמו על ידי דינה מרקון, אלא אם צוין אחרת ] . 2 עיירת נופש לחופו הדרומי של קרים . 3 בית אחוזה במחוז טוּלָה ( כ- 180 קילומטרים ממוסקבה ) , שבה נולד ויצר לב טולסטוי . מקסים גורקי, 1900 לערך  אל הספר