על מוצא הבֶּרבֶּרים מן הכנענים

| 385 הל מוצא הבים רבים רים מן הכנהנים הייתה יהודייה או נוצרייה אלא שהיא עובדת אלילים, זאת אף על פי שעבדאלחכּאם ייחס לבֶּרבֶּרים מוצא פלשתי . מאין שאב אבן עבד אלחכּאם את הרעיון שמוצא הבֶּרבֶּרים מכנען ? האגדה נוצרה זמן רב קודם לכן, החל מן המאה ה- 3 לספירה, בספרות הלטינית של אבות הכנסייה שהכירו את כתבי המקרא בתרגומם ליוונית וללטינית . הנטייה לייחס לעם מסוים מוצא אלוֹכטוֹני, מוצא שונה מן הארץ בה הוא חי, קיימת כבר בספרות המקראית . העברים יצאו ממצרים, הארמים מקיר והפלישתים מכפתור ( עמוס א, ה ; ט, ז ) . לאורך הדורות, שימש לוח העמים הכוהני שבספר בראשית ( פרק י ) מקור שאילה עיקרי לבניית אגדות על האֶתנוֹגוֹניָה של העמים . ספר היובלים, שנכתב בערך במאה ה- 2 לפנה"ס וחלקים ממנו התגלו במערות מדבר יהודה, מזכיר את אפריקה כחלק מ"ארץ אשר עלתה 3 יוֹסֶפוּס לא הלך בעקבות ספר היובלים וייחס אתבגורל יפת ובניו" . תושבי אפריקה לצאצאי בני חם . לדבריו פוּט ילד את לוב, שתושביה הם פוּטים, ונהר במאוריטניה נושא את שמם . הוא גם זיהה את "להבים" מבני מצרים עם ה"לובים", שהיא אפריקה עבור הרומים בימיו . במקום אחר זיהה יוֹסֶ...  אל הספר
כנרת, זמורה דביר בע"מ