מתי הפכנו ליהודים | 318 כשאמר הקדוש ברוך הוא למשה "כתוב לך" ביקש משה שתהא המשנה בכתב . ולפי שצפה הקדוש ברוך הוא שאומות העולם עתידים לתרגם את התורה ולהיות קוראים בה ביוונית והם אמרו "אנו ישראל" ועד עכשיו המאזניים מאוזנות . אמר להם הקדוש ברוך הוא לעובדי כוכבים ומזלות, אתם אומרים שאתם בני, איני יודע אלא מי שמסתורין שלי אצלו והם בני ואיזה הוא ? המשנה שניתנה בעל פה והכול ממך לדרוש ( תנחומא, כי תשא לד ) . חז"ל יכלו להמשיך את התורה הקיימת ולהוסיף עליה את דבריהם, כפי שנעשה בעבר בתהליך התהוות הספרייה המקראית . אך בתקופה היוונית-רומית פרושים וחכמים לא העזו כבר להתערב בטקסט המקראי, ובעיקר בתורה שכבר זכתה למעמד עצמאי שאין לשנותו . הם גם הרגישו שהעולם השתנה ושחוקי התורה אינם רלוונטיים יותר לחייהם . לכן הם ביצעו מהפך מרחיק לכת, התעלמו ממעמד התורה הכתובה, הדיחו אותה ממעמדה וביצעו אקט של אוזורפציה . הם נטלו לעצמם את יוקרת התורה שבכתב וחיזקו את מעמדם העצמאי על חשבונה . קשה לציין מועד מדויק בו התגבש רעיון הדרת מעמד התורה הישנה . חז"ל יכלו לשכתב או לפרש את התורה כפי שעשו זאת הפשרים, הסרכים, הצוואות ומגיל...
אל הספר